Sanaj Laboristoj kaj Hospitaloj Luktas Kun Milionoj da Falsitaj N95 Maskoj
Sanaj Laboristoj kaj Hospitaloj Luktas Kun Milionoj da Falsitaj N95 Maskoj
Anonim

de Christina Jewett

Tiu rakonto ankaŭ funkciis per NBC News.

Miloj da falsaj 3M-spiraloj preterpasis usonajn enketistojn en la lastaj monatoj, farante ĝin al la vangoj kaj mentonoj de sanlaboristoj kaj perpleksaj spertuloj, kiuj diras, ke ilia kvalito ne estas multe pli malalta ol la reala afero.

N95-maskoj estas aprezitaj pro sia kapablo filtri 95% de la minusklopartikloj, kiuj kaŭzas covid-19. Tamen la falsaĵoj verŝantaj en la landon trompis sanservgvidantojn de marbordo al marbordo. Eĉ 1.9 milionoj da falsaj 3M-maskoj iris al ĉirkaŭ 40 hospitaloj en Vaŝingtona ŝtato, laŭ la ŝtathospitala asocio, spronante oficialulojn atentigi laborantaranoj kaj eltiri ilin de la breto. La elita Cleveland Clinic lastatempe koncedis ke, ekde novembro, ĝi preterintence distribuis 3M falsaĵojn al hospitalaj dungitoj. Minesota hospitalo faris similan agnoskon.

Flegistinoj ĉe Jersey Shore University Medical Center estas tre suspektindaj ekde novembro, ke la misformaj kaj strangaj odoraj "3M" maskoj, kiujn ili ricevis, estas imitaĵoj, iliaj zorgoj nutrigitaj de masklaj lotnombroj kongruas kun tiuj, kiujn la kompanio listigis interrete kiel eblajn falsaĵojn.

"Homoj estis teruritaj dum la lastaj 2½ monatoj," diris Daniel Hayes, flegistino kaj sindikata vicprezidanto en la Nov-Ĵerzeja hospitalo. "Ili sentis, ke ili prenas siajn vivojn en siaj manoj, kaj ili ne havas ion alian por porti."

Laŭ 3M, la ĉefa usona produktanto de N95-oj, pli ol 10 milionoj da falsaĵoj estis kaptitaj de kiam la pandemio komenciĝis kaj la kompanio faris 10 500 demandojn pri la aŭtenteco de N95-oj. La kompanio diris en letero de la 20-a de januaro, ke ĝia laboro en la lastaj monatoj kaŭzis la forkapton de falsaj 3M-maskoj "venditaj aŭ ofertitaj al registaraj agentejoj" en almenaŭ ses ŝtatoj. Post kiam KHN sendis fotojn de la maskoj, kiujn la Nov-Ĵerzejaj flegistinoj pridubis, proparolanto de 3M nomis ilin "la falsaĵoj, kiujn vi identigis."

Laŭ la peto de KHN, ECRI konsentis testi la maskojn, kiuj vekis la zorgon de la flegistinoj de Nov-Ĵerzejo. Testoj de dekduo da maskoj montris, ke ili filtris 95% aŭ pli el la 0,3-mikronaj partikloj, kiujn ili atendas kapti. (ECRI estas neprofitocela, kiu helpas al sanprovizantoj taksi la kvaliton de medicina teknologio.)

Inĝenieristikdirektoro de ECRI Chris Lavanchy diris, ke pluraj sanorganizoj tra Usono lastatempe faris similajn petojn por testoj de ŝajne falsaj 3M-maskoj pri kiuj la kompanio avertis.

Lavanchy diris, ke la rezultoj montris simile altajn filtrajn nivelojn, sed ankaŭ pli altan spiran reziston ol atendite. Li diris, ke tia rezisto povas lacigi la personon, kiu portas la maskon aŭ kaŭzi, ke ĝi leviĝas de la vizaĝo, enlasante nefiltritan aeron.

"Ni iom gratas niajn kapojn provante kompreni ĉi tiun situacion, ĉar ĝi ne estas tiel nigrablanka kiel mi atendus," diris Lavanchy. "Mi rigardis aliajn maskojn, kiujn ni sciis, ke ili estas falsaj kaj ili kutime funkcias terure."

Proparolanto de 3M Jennifer Ehrlich diris, ke kritika trajto de N95-maskoj, krom filtrado, estas kiom bone ili taŭgas.

"Sen taŭga sigelo kaj taŭgeco, spiraloj ne filtras [konvene] - interspacoj povus permesi aeron eniri," diris Ehrlich per retpoŝto.

La materiala manaĝerteamo por Hackensack Meridian Health, kiu posedas la Jersey Shore-hospitalon, "laboras kun sendependa laboratorio pri validigo de la kvalito kaj konformeco de specifaj lotnombroj de 3M N95-spiraloj, kiujn la kompanio identigis kiel eble problemajn", laŭ kompanio deklaro..

Kiam la Vaŝingtona Ŝtata Hospitala Asocio aĉetis 300 000 N95 en decembro, ĝi sendis specimenojn al hospitalaj gvidantoj, kiuj diris, ke ili ŝajnas legitimaj.

"Ne estas kvazaŭ ni ĵus ordonis ilin vidi nevideblajn," diris Beth Zborowski, proparolanto de la asocio. "Ni havis du gravajn medicinajn centrojn en Seatlo … rigardu la kvaliton, rimenojn, tranĉu ilin kaj decidu 'Ĉi tio ŝajnas ke ĝi estas la vera interkonsento' antaŭ ol ili aĉetis ilin."

Ŝi diris, ke ĉefaj hospitalaj sistemoj en la ŝtato aĉetis pli per si mem, aldonante 1.9 milionojn.

Dum la tuta pandemio, laboristoj ankaŭ estis provizitaj per ĉinaj faritaj maskoj KN95 - aprobitaj de usonaj reguligistoj sur kriz-bazo - kiuj montriĝis multe malpli efikaj ol fakturitaj.

En aprilo, la Administracio pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj, respondante al terura manko de altkvalitaj maskoj por sanlaboristoj, malfermis la pordon al KN95, kiuj supozeble ofertas la saman nivelon de protekto kiel N95.

Tamen, dum monatoj pasis, esploristoj de la Centroj por Malsanoj Kontrolo kaj Preventado, Harvard, MIT kaj ECRI malkovris ke KN95s ne plenumis la altan normon: 40% ĝis 70% de la KN95s malsukcesis siajn testojn kaj kelkaj filtris nur 30% de la etaj partikloj.

Pli ol 3, 400 frontliniaj sanlaboristoj mortis dum la pandemio, KHN kaj The Guardian trovis en la daŭranta projekto Lost on the Frontline, kaj multaj familioj esprimis zorgojn pri neadekvata protekta ilaro. Tamen la reala damaĝo, kiun prezentas ajna subnorma aŭ knoma aparato, restas malfacile taksebla.

Esploristoj diras, ke estas maletika fari studon, kiu implicas doni al sanlaboristoj produkton, kiun ili scias, ke ili estas malpli protekta ol alia, kiam vivoj estas en risko. Kaj sen plenumi profundan genaron-sekvencadon pri la virusa streĉiĝo de ĉiu laboristo, estas malfacile scii precize kiel iu ajn malsaniĝis.

Ĉe la usona landlimo, protekti la medicinan ilaron provizon estas alta prioritato, diris Michael Rose, sekcia estro en la tutmonda komerca divido de Usona Enmigrado kaj Dogana Devigo.

Lia laboro dum la pasinta jaro esploris ampleksan varion de fraŭdoj rilataj al covid. El ĉiuj tiuj kazoj, Rose diris, la inundo de falsaj 3M-maskoj el Ĉinio estis la plej konsekvenca.

"Nepre estas kato kaj muso," Rozo diris. "Kie ni povus pliboniĝi [ĉe kaptado de falsaĵoj], ili povas ekspedi aliloke, ŝanĝi la nomon de la kompanio kaj daŭrigi."

Multaj esploroj kondukas al forkaptoj en la masivaj havenoj de la nacio, kie enormaj kargoŝipoj kaj aviadiloj portas gigantajn ujojn da varoj. Tie, agentoj povus ekvidi mortintan donacon kiel skatolo tuj apud ŝipo de Ŝenĵeno, Ĉinio, markita "3M" kaj "Farita en Usono".

"Mi ŝatus diri, ke tio plifaciligas, kaj jes, sed la granda kvanto de ili envenantaj…" li diris. "Ĝi estas kiel kudrilo en stako da pingloj."

La postulo je tre protektaj maskoj pliiĝis dekduoble dum la pandemio, diris Chaun Powell, vicprezidanto pri katastrofa respondo por Premier, grava hospitalproviza kompanio. La nacia medicina uzo de N95-oj antaŭe estis proksimume 25 milionoj jare, sed ĝi ŝvebis al 300 milionoj pasintjare, li diris.

Tio signifis, ke hospitaloj kaj aliaj sanprovizantoj ne povis fidi siajn kutimajn fontojn de produktoj por plenumi sian bezonon de persona protekta ilaro.

Sanprovizantoj "devis trovi alternativojn," Powell diris, "kaj tio kreis ŝancojn por fraŭdaj produktantoj esti oportunismaj kaj ŝteliri."

Multaj el la esploroj de Rose devenas de plendoj de klientoj pri ŝajnaj falsaĵoj al 3M, kiu plusendas raportojn al sia teamo. Aliaj venas de hospitaloj, sansistemoj aŭ aglokulaj unuaj respondantoj, kiuj retpoŝtas [email protected]

Limpatrolaj agentoj, laborantaj kun la teamo de Rose kaj antaŭvidantaj sendojn de konataj falsistoj, kaptis milojn da falsaj N95 en la lastaj semajnoj, inkluzive de 100, 080 ĉe enirejo proksime de El Paso, Teksaso, en decembro kaj 144, 000 flugitaj de Honkongo. al Novjorko. Entute, federaciaj oficialuloj diras, ili kaptis pli ol 14.5 milionojn da maskoj, multajn falsajn 3M-ojn sed ankaŭ aliajn falsajn ŝtofon aŭ kirurgiajn maskojn.

En Nov-Ĵerzejo, dungitoj komencis plendi en novembro pri siaj maskoj al sindikatestroj en Jersey Shore University Medical Center, diris Kendra McCann, prezidanto de la loka sindikato pri Sanaj Profesiuloj kaj Aliancitaj Oficistoj de la hospitalo.

La maskoj, kiuj ŝajnis malfortaj kaj bruligis la vizaĝojn de iuj laboristoj, aperis en ĉiu unuo de la hospitalo. Post kiam sindikatano malkovris leteron en la retejo de 3M indikantan iliajn maskojn kiel eble falsajn, administrantoj komencis forigi la maskojn sed ŝajnaj falsaĵoj daŭre aperis, diris McCann.

Hackensack Meridian diris, ke ĉiutaga voko kun hospitalaj gvidantoj inkluzivas "rememorigilojn por raporti ajnan suspektatan PPE por ke ĝi estu tuj forigita kaj taksita."

La epizodo aldonis streson al flegistoj, kiuj timas infektiĝi kaj alporti la viruson en siajn proprajn hejmojn.

"Flegistinoj mortas timigitaj," McCann diris meze de januaro dum la maskoj daŭre aperis, "ĉar ili ne estas provizitaj per la taŭga PPE."

Eli Cahan kontribuis al ĉi tiu raporto.

Kaiser Health News (KHN) estas nacia sanpolitika novaĵservo. Ĝi estas redakcie sendependa programo de la Henry J. Kaiser Family Foundation kiu ne estas aligita kun Kaiser Permanente.

Populara laŭ temo