Familiaj Prizorgantoj, Rutine Forlasitaj Vakcinlistoj, Zorgu Kio Okazus "Se Mi Malsaniĝos"
Familiaj Prizorgantoj, Rutine Forlasitaj Vakcinlistoj, Zorgu Kio Okazus "Se Mi Malsaniĝos"
Anonim

de Judith Graham

Robin Davidson eniris la vestiblon de Houston Methodist Hospital, kie ŝia 89-jaraĝa patro, Joe, estis kuracita pri ekflamo de obstrukca korinsuficienco.

Ĉi tiu rakonto ankaŭ kuris ĉe CNN. Ĝi povas esti reeldonita senpage.

Antaŭ ŝi etendiĝis vico da homoj atendantaj por ricevi vakcinojn kontraŭ Covid-19. "Estis angore scii, ke mi ne povis eniri tiun linion," diris Davidson, 50-jara, kiu estas dediĉita al sia patro kaj kutime zorgas pri li plentempe. "Se mi malsanus, kio okazus al li?"

Dekmiloj da mezaĝaj filoj kaj filinoj, kiuj zorgas pri pli maljunaj parencoj kun gravaj malsanoj, sed tro junaj por mem kvalifiki por vakcino, same teruras malsaniĝi kaj demandas sin kiam ili povas esti protektitaj kontraŭ la koronavirus.

Kiel helpantoj kaj aliaj laboristoj en flegejoj, ĉi tiuj familiaj flegistoj rutine administras medikamentojn, kontrolas sangopremon, kuiras, purigas kaj helpas parencoj lavi, vestiĝi kaj uzi la necesejon, inter multaj aliaj respondecoj. Sed ili faras tion en apartamentoj kaj domoj, ne en longdaŭraj prizorgaj institucioj - kaj ili ne estas pagitaj.

"En ĉiuj krom nomo, ili estas esencaj sanlaboristoj, prizorgante pacientojn kiuj estas tre malsanaj, multaj el kiuj tute dependas de ili, kelkaj el kiuj mortas," diris Katherine Ornstein, fakulo pri zorgado kaj lektoro pri geriatrio kaj paliativa medicino ĉe la medicina fakultato de Monto Sinajo en Novjorko. "Tamen, ni ne rekonas aŭ subtenas ilin kiel tiajn, kaj tio estas tragedio."

La distingo estas grave grava ĉar sanlaboristoj estis prioritatitaj por ricevi covid-vakcinojn, kune kun vundeblaj pli maljunaj plenkreskuloj en flegejoj kaj helpataj instalaĵoj. Sed familianoj zorgantaj pri same vundeblaj maljunuloj vivantaj en la komunumo estas grupigitaj kun la ĝenerala loĝantaro en la plej multaj ŝtatoj kaj eble ne ricevas vakcinojn dum monatoj.

La escepto: Pli maljunaj prizorgantoj povas kvalifiki por vakcinoj pro sia aĝo ĉar ŝtatoj aprobas vakcinojn por plenkreskuloj aĝaj 65, 70 aŭ 75 kaj pli. Kelkaj ŝtatoj movis familiajn flegistojn en la fazon 1a de siaj vakcinaj landoj, la plej alta prioritata nivelo. Precipe, suda Karolino faris tion por familioj prizorgantaj medicine delikatajn infanojn, kaj Ilinojso donis tiun nomon al familioj prizorgantaj parencojn de ĉiuj aĝoj kun signifaj handikapoj.

Arizono ankaŭ provas gastigi prizorgantojn, kiuj akompanas pli maljunajn loĝantojn al vakcinadejoj, diris d-ro Cara Christ, direktoro de la Ŝtata Departemento pri Sanaj Servoj, lunde dum Zoom-informkunveno por prezidanto Joe Biden. Ampleksaj datumoj pri kiuj ŝtatoj donas prioritatan statuson al familiaj prizorgantoj ne estas haveblaj.

Dume, la Departemento pri Veteranaj Aferoj lastatempe anoncis planojn proponi vakcinojn al homoj partoprenantaj en sia Programo de Ampleksa Asistado por Familiaj Prizorgantoj. Tiu iniciato donas financajn stipendiojn al familianoj prizorgantaj veteranojn kun gravaj vundoj; 21, 612 veteranoj estas enskribitaj, inkluzive de 2, 310 en aĝo de 65 aŭ pli, laŭ la VA. Familianoj povas esti vakcinitaj kiam la veteranoj, kiujn ili prizorgas, fariĝas elekteblaj, diris proparolanto.

"La nuna pandemio pligrandigis la gravecon de niaj flegistoj, kiujn ni rekonas kiel valoraj membroj de la sanaj teamoj de Veteranoj," diris D-ro Richard Stone, VA aganta subsekretario pri sano, en la anonco.

Ĉirkaŭ 53 milionoj da usonanoj estas prizorgantoj, laŭ raporto de 2020. Preskaŭ triono pasigas 21 horojn aŭ pli ĉiusemajne helpante pli maljunajn plenkreskulojn kaj handikapulojn kun persona prizorgo, hejmaj taskoj kaj flegstila prizorgado (donado de injektoj, zorgado de vundoj, administrado de oksigeno kaj pli). Laŭtaksaj 40% provizas altintensan prizorgadon, kvanton de komplikaj, tempopostulaj prizorgaj postuloj.

Ĉi tiu estas la grupo, kiu devus ricevi vakcinojn, ne prizorgantoj, kiuj loĝas malproksime aŭ kiuj ne donas rektan praktikan prizorgon, diris Carol Levine, altranga ulo kaj iama direktoro de la Projekto pri Familioj kaj Sanservo ĉe la Unuiĝinta. Hospital Fund en Novjorko.

Rosanne Corcoran, 53-jara, estas inter ili. Ŝia 92-jaraĝa patrino, Rose, kiu havas progresintan demencon, vivas kun Corcoran kaj ŝia familio en Collegeville, Pensilvanio, sur la dua etaĝo de ilia domo. Ŝi ne malsupreniris la ŝtuparon de tri jaroj.

“Mi ne povus porti ŝin ien por ricevi la vakcinon. Ŝi ne havas eltenemon,”diris Corcoran, kiu aranĝas, ke kuracistoj faru domvokojn kiam ŝia patrino bezonas atenton. Kiam ŝi lastatempe telefonis al ilia medicina praktiko, administranto diris, ke ili ne havas aliron al la vakcinoj.

Corcoran diris, ke ŝi "faras ĉion por sia patrino", inkluzive de bani ŝin, vesti ŝin, nutri ŝin, donante ŝiajn medikamentojn, monitorante ŝiajn medicinajn bezonojn kaj respondante al ŝiaj emociaj bezonoj. Antaŭ la pandemio, kunulo venis dum kvin horoj tage, proponante iom da helpo. Sed la pasintan marton, Corcoran lasis la kunulon foriri kaj mem prenis sur sin la tutan zorgon de sia patrino.

Corcoran deziras ke ŝi povus ricevi vakcinadon pli frue, prefere ol poste. "Se mi malsanus, Dio gardu, mia patrino finiĝus en flegejo," ŝi diris. "La penso, ke mia patrino devas foriri ĉi tie, kie ŝi scias, ke ŝi estas sekura kaj amata, kaj iri al tia loko, malsanigas min je la stomako."

Kvankam kovid-kazoj falas en flegejoj kaj helpataj vivinstalaĵoj dum loĝantoj kaj dungitoj ricevas vakcinojn, 36% de mortoj dum la pandemio okazis en ĉi tiuj medioj.

Maggie Ornstein, 42, fakulo pri zorgado, kiu instruas en Sarah Lawrence College, provizis intensan prizorgon al sia patrino, Janet, de kiam Janet travivis gigantan cerban aneŭrismon en la aĝo de 49. Dum la pasintaj 20 jaroj, ŝia patrino vivis kun Ornstein kaj ŝi. familio en Queens, New York.

En lastatempa opiniartikolo, Ornstein instigis novjorkajn oficialulojn rekoni la kontribuojn de familiaj flegistoj kaj reklasifiki ilin kiel esencajn laboristojn. "Ni kutimas esti forlasitaj de sistemo, kiu devus helpi nin kaj niajn amatojn," ŝi diris al mi en telefona konversacio. "Sed la kompleta neglektado de ni dum ĉi tiu pandemio - ĝi estas ŝoka."

Ornstein taksis, ke se eĉ kvarono de la 2.5 milionoj da familiaj flegistoj de Novjorko malsaniĝus de kovid kaj ne kapablas daŭrigi, la flegejoj de la ŝtato estus superfortitaj de aplikoj de senesperaj familioj. "Ni ne havas la infrastrukturon por ĉi tio, kaj tamen ni ŝajnigas, ke ĉi tiu problemo simple ne ekzistas," ŝi diris.

En Tomball, Teksaso, la patro de Robin Davidson estis sendependa antaŭ la pandemio, sed li komencis malkreski kiam li ĉesis eliri kaj iĝis pli sidema. Dum preskaŭ jaro, Davidson veturis ĉiutage al sia 11-akrea ranĉo, 5 mejlojn de kie ŝi loĝas, kaj pasigis horojn prizorgante lin kaj la bontenadon de la posedaĵo.

"Ĉiutage, kiam mi envenus, mi scivolis, ĉu mi estis sufiĉe singarda [por eviti la viruson]? Ĉu mi povus preni ion ĉe la vendejo aŭ akiri benzinon? Ĉu mi estos la kialo, ke li mortos? Mia konstanta proksimeco al li kaj mia zorgo por li estas teruraj, "ŝi diris.

Ekde la enhospitaligo de ŝia patro, la celo de Davidson estas stabiligi lin tiel li povas enskribiĝi en klinika testo por obstrukca korinsuficienco. Medikamentoj por tiu kondiĉo ne plu funkcias por li, kaj fluida reteno fariĝis grava problemo. Li nun estas hejme en la ranĉo post pli ol semajno en la hospitalo kaj li ricevis du dozojn da vakcino - "nepriskribebla krizhelpo", diris Davidson.

De la bluo, ŝi ricevis tekston de la Sansekcio de la Kantono Harris komence de ĉi tiu monato, post meti sin en atendlisto de vakcino. Vakcinoj estis haveblaj, legis, kaj ŝi rapide registriĝis kaj ricevis pafon. Davidson finis esti elektebla ĉar ŝi havas du kronikajn malsanojn, kiuj altigas ŝian riskon de kovid; Kantono Harris ne oficiale rekonas familiajn flegistojn en sia plano pri vakcina asigno, diris proparolanto.

KHN (Kaiser Health News) estas neprofitcela novaĵservo kovranta sanproblemojn. Ĝi estas redakcie sendependa programo de KFF (Kaiser Family Foundation), kiu ne estas aligita kun Kaiser Permanente.

Populara laŭ temo