Jen kial la CDC rekomendas porti maskojn endome eĉ se vi estis plene vakcinita kontraŭ COVID-19
Jen kial la CDC rekomendas porti maskojn endome eĉ se vi estis plene vakcinita kontraŭ COVID-19
Anonim

Vakcinitaj homoj devas maski denove, laŭ la Usonaj Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo. La 27-an de julio 2021, la CDC rekomendis, ke ĉiuj en lokoj kun altaj infektaj indicoj de COVID-19 portu maskojn en publikaj endomaj spacoj, sendepende de vakcina statuso.

Ĝi estas renverso de la konsilo de majo 2021 de la CDC, ke la plene vakcinitaj povus lasi siajn maskojn hejme kaj alportis usonajn gvidliniojn pli konformaj al rekomendoj de Monda Organizo pri Sano.

La Konversacio petis Peter Chin-Hong, kuraciston, kiu specialiĝas pri infektaj malsanoj ĉe la Universitato de Kalifornio, San Francisco, helpi kuntekston la sciencon malantaŭ la ŝanĝiĝantaj mesaĝoj.

Kia scienco subtenas maskadon post vakcinado?

Maskoj helpas ĉesigi la disvastiĝon de koronavirus. Ili estas laŭvorta tavolo inter vi kaj iu ajn viruso en la aero kaj povas helpi malhelpi infekton.

La kialo, kial oficistoj pri publika sano petas pli da masko-portado, estas, ke ekzistas klaraj kaj kreskantaj pruvoj, ke, kvankam malofte, progresaj infektoj por COVID-19 povas okazi en homoj, kiuj estas plene vakcinitaj. Ĉi tio estas precipe vera kun emerĝantaj variantoj de zorgo. La bona novaĵo estas, ke COVID-19-infekto, se ĝi okazas, multe malpli kaŭzos gravan malsanon aŭ morton en vakcinitaj homoj.

Iuj kondiĉoj pliverŝajnigas trapasan infekton en vakcinita persono: pli da viruso cirkulanta en la komunumo, pli malaltaj vakcinadoj kaj pli tre transdoneblaj variantoj.

Se vakcinitaj homoj povas infektiĝi kun la koronavirus, ili ankaŭ povas disvastigi ĝin. Tial la rekomendo de CDC, ke vakcinitaj homoj restu maskitaj en endomaj publikaj spacoj por helpi ĉesigi virusan transdonon.

Kie aplikiĝos la gvidlinioj?

La rekomendo pri masko de CDC celas areojn en Usono kun pli ol 50 novaj infektoj per 100,000 loĝantoj aŭ kiuj havis pli ol 8% de testoj pozitivaj dum la antaŭa semajno. Laŭ la propraj difinoj de la CDC "granda" komunuma dissendo estas 50 ĝis 99 kazoj de infekto po 100,000 homoj semajne, kaj "alta" estas 100 aŭ pli.

Distrikto Los-Anĝeleso, ekzemple, multe superis tiun markon meze de julio, kun pli ol 10,000 koronavirusaj kazoj semajne.

Uzante ĉi tiujn kriteriojn, la gvido de CDC aplikis al 63% de usonaj gubernioj en la tago, kiam ĝi estis anoncita.

Kiu estas fakte protektita per maskado de rekomendoj?

La rekomendo, ke plene vakcinitaj homoj daŭre portas maskojn, celas ĉefe protekti la nevakcinitajn - kiu inkluzivas infanojn sub la aĝo de 12, kiuj ankoraŭ ne estas elekteblaj por vakcinoj en Usono La CDC krome rekomendas maski publike por vakcinitaj homoj kun nevakcinitaj domanaroj, sendepende de hejmkomunumaj dissendorapidecoj.

Nevakcinitaj homoj havas sufiĉe pli altan riskon infektiĝi kaj transdoni SARS-CoV-2, kaj disvolvi komplikaĵojn de COVID-19.

Kiel novaj variantoj kiel delta ŝanĝas aferojn?

Antaŭaj datumoj indikas, ke la pliiĝo de variantoj kiel delto povas pliigi la ŝancon de trarompaj infektoj ĉe homoj, kiuj ricevis nur sian unuan vakcindozon. Ekzemple, unu studo trovis, ke ununura dozo de la Pfizer-vakcino havis efikecon de nur 34% kontraŭ la delta varianto, kompare kun 51% kontraŭ la pli malnova alfa-variaĵo rilate al defendo de simptoma malsano.

La datumoj estas pli trankvilaj por tiuj, kiuj estis plene vakcinitaj. Post du dozoj, la Pfizer-vakcino ankoraŭ provizas fortan protekton kontraŭ la delta varianto, laŭ realaj datumoj de Skotlando kaj diversaj aliaj landoj; kaj en antaŭstudoj el Kanado kaj Anglio, esploristoj rimarkis nur "modestan" malkreskon de efikeco kontraŭ simptoma malsano, de 93% por la alfa varianto ĝis 88% por delta.

Aliaj lastatempaj preparaj raportoj de tre vakcinitaj landoj kiel Israelo kaj Singapuro estas tamen sobriaj. Antaŭ ol la deltvariaĵo iĝis ĝeneraligita, de januaro ĝis aprilo 2021, Israelo raportis ke la Pfizer-vakcino estis 97% efika en preventado de simptoma malsano. Ekde la 20-a de junio 2021, kun la delta varianto cirkulanta pli vaste, la Pfizer-vakcino estis nur 41% efika por preventi simptoman malsanon, laŭ preparaj datumoj raportitaj de la Ministerio pri Sano de Israelo fine de julio. Analizo uzanta registarajn datumojn de Singapuro pruvis, ke 75% de lastatempaj COVID-19-infektoj estis ĉe homoj, kiuj estis almenaŭ parte vakcinitaj - kvankam la plej multaj el ili ne estis grave malsanaj.

En ĉiuj raportoj kaj studoj, tamen, vakcinoj restas tre bonaj por malhelpi enhospitaligojn kaj severan malsanon pro la delta varianto - verŝajne la rezultoj, pri kiuj ni plej zorgas.

Ĉiuj ĉi tiuj emerĝaj datumoj subtenas la tutmondan rekomendon de la OMS, ke eĉ plene vakcinitaj individuoj daŭre portas maskojn. La plej granda parto de la mondo ankoraŭ havas malaltajn vakcinadojn kaj uzas gamon da vakcinoj kun variaj efikecoj, kaj landoj havas malsamajn ŝarĝojn de cirkulado de SARS-CoV-2-viruso.

Kun usonaj kazkalkuloj kaj trarompaj infektaj nombroj direktitaj laŭ tio, kion la publikaj sanaj oficialuloj konsideras malĝustan direkton, havas sencon, ke la CDC modifus siajn maskajn rekomendojn por esti pli konservativa.

Kiuj kondiĉoj en Usono postulas maski (denove)?

Estas senco, ke la CDC ne tuj ŝanĝis siajn rekomendojn por kongrui kun la junia gvidlinioj de la OMS. Kun entute alta tutlanda vakcinado kaj malalta totala enhospitaligo kaj mortŝarĝo de COVID-19, Usono havas COVID-19-pejzaĝon tre malsama al tiu en la plej granda parto de la mondo.

Krome, kelkaj fakuloj maltrankviliĝis, ke oficiala mesaĝo, ke la vakcinitaj devus surmeti maskojn, povus malemigi nevakcinitajn individuojn serĉi vakcinojn.

Sed kiel prezidanto Joe Biden diris la 27-an de julio, "novaj esploroj kaj zorgoj pri la delta varianto" estas malantaŭ la ŝanĝo de la CDC en maskaj rekomendoj.

Kelkaj lokoj vidas plian pliiĝon en komunuma dissendo, eĉ inter vakcinitaj homoj. Nova antaŭesplorado ankoraŭ ne reviziita por kunuloj sugestas, ke la delta varianto estas rilata al virusŝarĝo miloble pli alta ĉe pacientoj ol vidata kun pli malnovaj trostreĉoj. Kaj fruaj raportoj montras, ke infektitaj vakcinitaj homoj kun la delta varianto povas porti same altan kvanton da viruso kiel la nevakcinitaj, ke ili siavice povas disvastigi al aliaj.

La ŝanĝantaj rekomendoj ne signifas, ke la malnovaj estis malĝustaj, nepre, nur ke kondiĉoj ŝanĝiĝis. La fundo? Maskoj ja helpas malpliigi koronavirusan transdonon, sed ankoraŭ estas vakcinoj kiuj ofertas la plej bonan protekton.

Peter Chin-Hong, subdekano por Regionaj Kampusoj, Universitato de Kalifornio, San Francisco

Populara laŭ temo