COVID: La Beta-Variaĵo Pliiĝas En Kontinenta Eŭropo - Ĉu Britio Devus Maltrankviliĝi?
COVID: La Beta-Variaĵo Pliiĝas En Kontinenta Eŭropo - Ĉu Britio Devus Maltrankviliĝi?
Anonim

Plejparto de la mondo, inkluzive de Britio, nuntempe luktas kun la delta varianto de la koronavirus. Sed en partoj de Eŭropo ankaŭ estis revigliĝo de pli frua varianto de zorgo: beta (B1351). Unue malkovrita en Sudafriko, ĝi poste disvastiĝis tutmonde, sed ankoraŭ ne akiris bonan pozicion en Britio.

La bildo estas malsama por Francio kaj Hispanio, tamen. Sur GISAID - datumbazo kiu kombinas genetike sekvencitajn COVID-19-provaĵojn el la tuta mondo - 14.2% de hispanaj sendadoj kaj 1.9% de francaj sendadoj dum la lastaj kvar semajnoj estis beta-variaj specimenoj. Por Hispanio, la totala nombro de registritaj beta-kazoj en la datumbazo preskaŭ duobliĝis dum ĉi tiu periodo.

Tra la resto de Eŭropo estis apenaŭ iuj kazoj, kun nur du novaj britaj beta-specimenoj registritaj dum la pasinta monato (Hispanio registris 378). Sed la revigliĝo de ĉi tiu varianto tiel proksima al britaj bordoj, en du landoj, kiuj estas popularaj feriolokoj por homoj el Britio, estos zorgo por la registaro.

Eskapebla potencialo

La speciala zorgo pri betao estas, ke ĝi povus eviti la imunecon de homoj - ĝi montris almenaŭ iom da kapableco eviti la efikojn de COVID-19-vakcinoj. Sed kiom da minaco ĝi estas?

En unu klinika testo, la variaĵo estis trovita eskapi la protekton disponigitan per la Oksforda/AstraZeneca vakcino. Ĉi tiu studo rigardis ambaŭ la kapablon de du dozoj de la vakcino malhelpi infekton kun koronavirus kaj protekti kontraŭ milda ĝis modera COVID-19.

Inter homoj, kiuj havis kaj ne havis la vakcinon, la disvolviĝo de mildaj ĝis moderaj simptomoj estis proksimume la sama: 3.2% de placebo-ricevantoj kaj 2.6% de vakcino-ricevantoj evoluigis simptomojn. Ĉi tio sugestis, ke la vakcino ofertis nur 10.4%-protekton kontraŭ evoluigado de milda ĝis modera COVID-19 alfrontante la beta-variaĵon. Kaj kiam ili testis la kapablon de la antikorpoj de la vakcinitaj partoprenantoj por bloki virusan infekton, ili trovis, ke tio estis signife reduktita aŭ tute perdita por la beta-variaĵo kompare kun la origina formo de la koronavirus.

Ĉi tio estas koncerna - kvankam la studo ankaŭ havis siajn limojn. Ne estis iuj kazoj de severa COVID-19 en la vakcinitaj aŭ kontrolgrupoj, kaj do oni ne povas tiri konkludojn pri la kapablo de la vakcino de AstraZeneca protekti kontraŭ severa malsano. Eblas, ke ĝi ofertas tian protekton, sed necesas plia esplorado.

Aliaj vakcinoj ankaŭ rezultis malpli bone kontraŭ la beta-variaĵo, kvankam ne tiel strikte kiel ĉi tio. Franca studo taksas, ke du dozoj de la vakcino Pfizer/BioNTech aŭ Moderna ofertas 77% protekton kontraŭ evoluigo de simptoma COVID-19 kiam ili alfrontas la beta-variaĵon, kompare kun 88% protekto kontraŭ la origina formo de koronavirus, kaj 86% protekto kontraŭ la alfa varianto.

Datumoj de Public Health England dume taksas, ke du dozoj de la vakcino Pfizer ankaŭ ofertas 88% protekton kontraŭ simptoma COVID-19 kiam ili alfrontas la deltan varianton. Ĉi tio sugestas, ke betao estas iom pli bona por eviti imunecon ol ĉiuj variantoj, kiuj ĝis nun kaŭzis gravan malsanon en Britio.

Sed alia vakcino - nuntempe disvolvita de Novavax - ŝajnas, ke ĝi ankaŭ povus oferti bonan protekton kontraŭ la beta-variaĵo. Laŭ la firmao, en laboratoriaj eksperimentoj la sangoserumo de vakcinitaj homoj bone funkciis ĉe neŭtraligi la beta-variaĵon. Tamen, ĉi tiuj rezultoj ankoraŭ devas esti ekstere reviziitaj, kaj ili ne konfirmas ĉu la vakcino efektive malhelpos beta-on kaŭzi malsanon en homoj - nur ke la imuneco generita funkcias bone kontraŭ la viruso.

La kompanio ankaŭ havas aldonan modifitan version de ĉi tiu vakcino kreita specife por celi betaon, kiu povus esti eĉ pli forta kontraŭ ĝi. Tiel, dum beta ŝajnas povi eviti imunprotekton ofertitan de iuj nunaj vakcinoj, estontaj eble povas esti donitaj kiel akcelpafoj por plialtigi imunecon kie necesas.

Vojaĝa minaco

Betao estas ĝenerala en la suda afrika regiono, kun 4.2% de GISAID-submetadoj el Sudafriko kaj 6.1% el Bocvano estante beta-specimenoj dum la lastaj kvar semajnoj. Tamen, la delta varianto nun eniras ĉi tiun regionon kaj la pli larĝan kontinenton. Pli ol 50% de afrikaj GISAID-submetadoj dum la unua duono de la jaro estis beta; nun la cifero estas nur 11%. Preskaŭ 80% estas nuntempe delto.

Kion ni travivas tutmonde estas la procezo de evoluo. Formoj de la koronavirus, kiuj pli kapablas enradikiĝi en loĝantaro, superas aliajn. Tipe, estas la delta varianto kiu akiras dominecon: ĝi estas taksita esti 97% pli transdonebla ol la origina formo de la koronavirus, dum kompare alfa, beta kaj gama estas nur 29%, 25% kaj 38% pli transdoneblaj ol la originalo..

Tamen, estas tute eble, ke pluraj variantoj povas kunekzisti, do ne estas donita, ke unu varianto (kiel ekzemple beta) estos tute konkurencigata de alia (kiel ekzemple delta). Ni ne scias, kiel beta iros longtempe.

Finfine, Britio devus maltrankviliĝi pri la ĉeesto de beta en Francio kaj Hispanio, kvankam ne nur pro la proksima proksimeco de ĉi tiuj landoj. La movado de variantoj de unu lando al alia ne dependas de geografia proksimeco. Se vi vidas ĉi tiun transsendan animacion kreitan de GISAID, vi povas vidi beta-on komence disvastiĝantan de Sudafriko al malproksimaj landoj, inkluzive de Grekio kaj Usono, prefere ol al aliaj landoj en Afriko.

La ĉefa kialo por ke Britio maltrankviliĝas estas la nuna somera sezono, kaj la pli alta verŝajneco de britaj ŝtatanoj vojaĝantaj al la kontinento kompare kun alifoje. Hispanio kaj Francio estas tre popularaj ĉe britaj feriantoj. Ĉi tio, prefere ol simpla proksimeco, pliigas la riskon de betao esti importita en Brition. Kaj se ĝi alvenos kaj komencos disvastiĝi, estas iuj evidentecoj, ke la vakcinoj, kiujn ni uzis, estos malpli efikaj por malhelpi ĝin kaŭzi malsanon.

Tara Hurst, Preleganto, Biomedicina Scienco, Birmingham City University

Populara laŭ temo